2018/09/30 屋号表示、ポリシー等、変更しました!
2018.09.30
屋号表示が変更になりました
花うらない&花セラピー@Parakwan.から、読みやすい『パラクワン』に変更しました
花ボトル発送の伝票には今までどおり、通販っぽく@Parakwan.のままです
そしてポリシーも『豊かな人生を切り拓くサポート』となりました
これをGoogle英訳すると『Support to open up a prosperous life』・・・これって((+_+))??
ピンと来なさすぎて、東京の英語でお仕事をされているYさんに、かっこいい英訳をお願いしてみました
すると『Create the future,find your own happiness.』と素敵な言葉をいただきました!
訳する人によって言葉というものは、ずいぶん変化するものですね。
Yさん曰く
「パラのセッションって、依存させるのでなく自分で道を見つけるのを手伝うって感じでしょ。だから own を付けたんだ」
これまたしびれるお言葉です。そうなのです、その通り!!『own』万歳!
人生をクリエートするってのも素敵な表現です。
Yさん、さすがです。本当にありがとうございました★
また占い師でもセラピストでも無いよね・・・と結構言われてました。
占いといえば、『占領された考え方を正すことにより、自ずと開運に導くもの』というところでいう本来の占いなのですが。
だけど社会的には占い師というと『未来をあてるもの』として社会的地位は低いです。
低くてもパラは全く問題ないのですが、このままだと占いに興味ある人しか救えないよね・・・となりまして。
これは友達に相談したところいただいた言葉です!『メンタルコーディネーター』
友達に心から感謝!
ということでこれからもより精進してまいります!
どうぞよろしくお願いします。
メンタルコーディネーター
パラクワン;ふじたいよみ
Create the future,find your own happiness.
花うらない&花セラピー@Parakwan.から、読みやすい『パラクワン』に変更しました
花ボトル発送の伝票には今までどおり、通販っぽく@Parakwan.のままです
そしてポリシーも『豊かな人生を切り拓くサポート』となりました
これをGoogle英訳すると『Support to open up a prosperous life』・・・これって((+_+))??
ピンと来なさすぎて、東京の英語でお仕事をされているYさんに、かっこいい英訳をお願いしてみました
すると『Create the future,find your own happiness.』と素敵な言葉をいただきました!
訳する人によって言葉というものは、ずいぶん変化するものですね。
Yさん曰く
「パラのセッションって、依存させるのでなく自分で道を見つけるのを手伝うって感じでしょ。だから own を付けたんだ」
これまたしびれるお言葉です。そうなのです、その通り!!『own』万歳!
人生をクリエートするってのも素敵な表現です。
Yさん、さすがです。本当にありがとうございました★
また占い師でもセラピストでも無いよね・・・と結構言われてました。
占いといえば、『占領された考え方を正すことにより、自ずと開運に導くもの』というところでいう本来の占いなのですが。
だけど社会的には占い師というと『未来をあてるもの』として社会的地位は低いです。
低くてもパラは全く問題ないのですが、このままだと占いに興味ある人しか救えないよね・・・となりまして。
これは友達に相談したところいただいた言葉です!『メンタルコーディネーター』
友達に心から感謝!
ということでこれからもより精進してまいります!
どうぞよろしくお願いします。
メンタルコーディネーター
パラクワン;ふじたいよみ
Create the future,find your own happiness.